Проблема с разностью локалей базы и сервера

Столкнулись с проблемой после восстановления тестового сервера перестали работать загрузка списков в окне выбора.
Запрос на получение данных падает с ошибкой “System.InvalidOperationException: No coercion operator is defined between types ‘System.Double’ and ‘System.DateTime’.
at System.Linq.Expressions.Expression.GetUserDefinedCoercionOrThrow(ExpressionType coercionType, Expression expression, Type convertToType)”.
Локально при подключении к тестовой базе ошибка не воспроизводилась.
Однако, после переключения локали своего компа, начала появляться такая-же ошибка. Поменял локаль тестового компа с США на Россию - ошибка не прошла.
Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой?

Приложение: https://oiv-kaliningrad.bars.group/ebko-develop/
admin/123
Меню Учет долговых обязательств - Документы долговых обязательств.
Открыть документ с рег.номером I-21-1.
Вкладка “Реквизиты документа” - поле “эмитент”. Сделать выбор из справочника.

Исправлено в версии 5.1.6761