После добавления 
пытались настроить фильтрацию. В итоге получаем фильтр такого вида “Context://gpVersionId”, но данные не фильтруются. 
Правильная ли json ка формируется? из какого контекста он пытается достать это значение?
Переменные контекста используются в ситуациях когда нужно наложить фильтр по данным, которые нельзя получить напрямую из источника данных.
Например при построении мастер-дитейл связи между гридами нужно фильтровать грид Б по значению поля записи грида А - для этого можно указать в фильтре что будет использоваться контекстная переменная, а в событии изменения выбранной записи грида А использовать блок Установки контекстной переменно для грида Б:
1 Лайк
Спасибо за ответ. Будем пробовать. Отпишемся по результатам позже.