Инструкция по настройке цели развертывания Nginx

На странице документации по развертыванию приложений недостаточно подробно описано развертывание на Nginx для Linux. Какие конкретно действия необходимо выполнить на сервере, где будет хостится rms-приложение, для такой настройки?

Зависит от дистрибутива ОС.
В общем случае, необходимо собрать приложения для linux-x64 через barsup.cli либо через dotnet, после чего ваш девопс под конкретную ос будет конфигурить.
Например под астру нужно дополнительно подписать бинарники ключём разработчика и подложить подписанный libgdiplus.
Мы обязательно опишем более подробную инструкцию на следующей неделе

Написана статья в документации Развертывание приложения на Astra Linux