В РМС есть вкладка разрешения, в которых записи имеют помимо собственных имен, Пространство имен (где отображается вложенность разрешения)
Можно ли через Консоль запросов обратиться к сущности в БД и запросом отсортировать данные разрешения, а так же вложить в более высокоуровневые группы?
В прошлом вопросе не совсем корректный ответ, Порядок разрешений в РМС и в Приложении отличается! на слайдах это видно
И каким образом можно распределить уже созданные разрешения по группам, неясно. Разве что заново создавать разрешения и перелопатив все приложение, чтобы найти где какое разрешение навешено и используется, т.к. кнопка Показать зависимые элементы не отрабатывает на разрешениях в РМС
Разрешения, привязанные к ролям, хранятся в сущности b4_role_permission, там как раз хранятся пространства имён разрешений. Через консоль запросов можно обратиться к этой таблице и, указав нужную роль, получить перечень прав этой роли.